笑着哭怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:56:41
英语怎么说?

laughe with tears

laughing with tears

笑着哭,应该体现出进行的状态,所以laugh要加ing

with tears 哭着 、 含泪

laughing with tears .
笑 着 哭.

同意楼上的

laugh with tears 同意一楼的观点 2楼的汉式译法实在牵强

laughing with tears

He is crying with smiling.