关于last与first(name)和寻物启示

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 20:14:37
我是初中学生,今天学了如何介绍自己和寻物启示,可是我觉得老师教错了,大家来判断一下!
老师教:Found:A notebook
Is this your notebook?

Please call Alan at 1234567.
我认为寻物启示是这样的:
Lost:
my notebook.It's blue.
I am Tom.
My phone number is 1234567.
-----------------------------------------------------------------还有一个关于姓名的事:
老师说:last name是名字后面的部分.如 Tom Smith 则last name是Smith,这我同意,可是在中国老师还这样说,如Li Fei(李飞),老师还说last name 是Fei!
我认为在中国的名字Li Fei中的Li才是last name~
因为我的眼里last name是姓的意思嘛!
--------------------------------------------------------------
大家帮助我到底哪个才是正确的啊,现在我被老师教得究竟什么是寻物启示都模糊啦!

你老师胡诌八扯
last name是姓的意思. 英语里就是名后,汉语里就是名前

你老师中文没学好吧. 寻物启示他写了个失物招领

LOST:寻物启示
FOUND:失物招领
你理解的没错。

last name是姓,李飞,last name是Li,first name是Fei

老师和你回答的都没错,英语本来就需要多方思考!你说的有关于姓氏的问题,两个老师都没错,因为中国人的姓氏和外国人都不同!