明天下班后有其他的事吗？ 用日语怎么说 加罗马音

你泡妞用吧?

**ちゃん、普段仕事终わってからなんにする？（嬉皮笑脸的凑过去问就行）
**qiang, fudan sigoto owatekara nanni silu
**你平常下班之后干什么都?

ううん、べつに
enn, betuni
嗯,一般没什么事儿...

明日、用事ある？
asita yoji alu?
那你明天有安排么?

暇だよ、なんに？＾＾
hima dayo nanni
没事儿呀,干什么?(说没事儿,就是心里明白你要泡她,而且好像不烦感,下手吧..)

うんじゃ、一绪に游びに行こうか？
enjya isyo ni asobi ni ikouka?
嗯,那一起出去玩儿啊?

どこへ？
dokoai
去哪啊?

二人とも暇だから、まず食事してからゆっくり考えよう＾＾
futali tomo hima dakala,mazu syokuji site kara yukuri kangae yao
反正咱俩都没事儿,先吃个饭再慢慢合计呗....(看似漫不经心,毫无预谋滴,成功率大)

剩下的吃饭时候再聊...去哪儿,玩儿什么,再定.....也可以....看你们进展吧.^^

如果问别人下班后有空吧 一般不用有其他事吗的问法
直接问有空吗就行了

明日仕事后はお暇ですか？
明天工作结束后有空吗？

一定照字面的话
明日退勤后何か他の事はありますか？

明日 仕事の后 ご都合はとですか