口译时要做些速记,这个该怎么学?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 21:34:04
不是要求很高的那种口译比如大会等,平时工作时要把领导的英文译成中文翻译给对方,再把对方的中文翻成英文讲给领导听。无论中国人、外国人,都免不了时不时的长篇大论,只有边听边记,中断时再译。这样,就特别想学点速记的东西!网上看了下速记的内容,但所谓的“速录”不是我想要的。到哪去学或是能找什么资料自学一下呢?请各位指教。多谢!

俺晓得,陈奕霖,肯定正确有``

书店里都有很多这方面的书,推荐楼主去大书店里看看。
会有很多的

或者在卓越或当当网上搜一搜,有很多这种书,比书店的还便宜。