不要同情自己 用英语怎么说

Don't feel pityful for yourself.
Don't sympathize with yourself.
Don't be soft to your self.

同情可以译为:sympathize with/show sympathy for
不要同情自己为:do not sympathize with oneself.或者
do not show sympathy for oneself.

Do not pity yourself.

Do not sympathize with yourself.

Don't give any mercy/sympathy to yourself.

don't sympathize yourself

stop self-pity.