翻译成粤语 速度 急。谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:49:54
呵呵，你还没有男朋友的吧？我们刚到一个学校，看到你 特别纯，才找朋友联系上你的，希望不算冒昧！ 你晚上几点出去？去哪家K？
翻译 谢谢！粤语。

呵呵，你仲未有男朋友呱？我地岩岩来左同一间学校，见到你，好靓（粤语，通常不在这时说别人，纯），先至问朋友攞你电话号码，希望唔算冒昧啦。你夜晚几点出去，去边间唱K？

呵呵,你仲未有男朋友挂? 我地岩岩到一个学校,见到你特别纯,先至稳朋友联系到你,希望唔算冒昧! 你晚黑几点出去? 去边间K?

呵呵,你应该未有boy friend(BF)吧?我哋啱啱到咗一间学校,见到你都几靓,所以先搵朋友搵你,希望唔会伤到你!你晚黑几点出去架?去开边间唱K架?

呵呵，你系唔系无男朋友？我地岩岩到呢间学校，见到你靓到痹（见到你漂亮得不知道怎么说）先至温朋友联系你，希望你唔好见怪！你今夜几点钟出去啊？去边一家唱K？