editorial goddess是什么意思?????????

editorial [ed·i·to·ri·al || ‚edɪ'tɔːrɪəl]
n. 社论, 评论
adj. 编辑的, 社论的, 主笔的

goddess [god·dess || 'gɑdɪs /'gɒd-]
n. 女神, 受崇拜的女性, 绝代美女

合在一起，应该是“社论女神”。。。

不过这个意思不太正常，还要看看语境吧。。

回答你的问题补充：
如果是夸一个模特的作品，那么这个句子应该翻译为：（创造美的）女神之作！

编辑的女神

。。。。。。。两个词分别是编辑的，和女神的意思

是不是说她编辑做得好？女神肯定是夸赞

意思是不是：她真是女神编辑出来的作品- -

主管一切的女神

应该是指某某在一个人的地位比较高，大家很尊敬她吧

社论女神

社论（编辑）的女神

editorial goddess
女性编辑，女编辑
通常用于时装杂志的女编辑