四海之内皆兄弟 英文翻译 在线等....~~~好的追加~~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:25:58
RT
四海之内皆兄弟 All Men Are Brothers.
网上看到这个比较真实:翻译的英文应该是给外国人看的,外国人并不理解中国的“四海”及“兄弟”啥意思?外国人很少称呼家族以外的人为兄弟,一般都是朋友。应该是 friends will spread across the globe.
friends are from anywhere of the world
Four Seas are brothers
if wand the get you home