字的右下角画个红圈圈

这是古人弄的呀，叫句读。古时称文词停顿的地方叫做句或读，是古代诵读文章时，需稍作停顿的地方。诵读时的停顿分句和读，停顿稍长的叫句，停顿较短的叫读，后将‘读’写成‘逗’。现代所用的逗号就是取这个意义。
一般是以一个圈圈（。）作为一个句子的终了，相当于现代标点符号中的句号；句中语气承转停顿以读号（‧或、）表示，相当于现代标点符号中的逗号和顿号。像这样加注句读的动作，被称为“断句”又被称为“圈点”，而圈点并且加上注解或注脚的动作，则被称为“圈注”。正确的圈点除了可以明了句子和文章原意，也可显现一个人基本的学识涵养。
所以那个圈圈就相当于现在的句号。

那是标注，和现在的文章里，重要的章节下面划线是一样的。

古人做的。有些是做标注，有些则是作为停顿。因为古代文章是没有标点符号的

因为觉得重要。