UC知道（急）科技论文英语翻译(6)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 16:21:03
----Although a wallet is free for consumers，vendors charge merchants for wallets ．
----Digital wallets come in two main types:client-side and server- side ．Within those divisions are wallets that work only on specific merchant sites and those that are merchant agnostic ．
----Client-based digital wallets，the older of the two types，are falling by the wayside，according to analysts，because they require users to download and install software ．A user downloads the wallet application and inputs payment and mailing information ．At that point，the information is secured and encrypted on the user’s hard drive ．The user retains control of his credit card and personal information locally ．
----With a server-based wallet，a user fills out his personal information，and a cookie is automatically downloaded ．（A cookie is a text file that contains information about the user ．）In this scenario，the consumer information resides on the server of a financial institution or a
----Digital wallets come in two main types:client-side and server- side ．Within those divisions are wallets that work only on specific merchant sites and those that are merchant agnostic ．
----Client-based digital wallets，the older of the two types，are falling by the wayside，according to analysts，because they require users to download and install software ．A user downloads the wallet application and inputs payment and mailing information ．At that point，the information is secured and encrypted on the user’s hard drive ．The user retains control of his credit card and personal information locally ．
----With a server-based wallet，a user fills out his personal information，and a cookie is automatically downloaded ．（A cookie is a text file that contains information about the user ．）In this scenario，the consumer information resides on the server of a financial institution or a
----虽然钱包是免费提供给消费者，供应商收取商家的钱包。
----数字钱包有两种主要类型：客户端和服务器端。在这些分歧的钱包这项工作只有在特定的商业网站和那些不可知论商船。
----客户为基础的数字钱包，老年人的两种类型，正在下降的路边，据分析家认为，因为它们需要用户下载和安装软件。用户下载的银包的应用和投入的付款和邮寄资料。在这一点上，信息安全和加密在用户的硬盘驱动器。用户保留了他的控制信用卡和个人信息的地方。
----随着基于服务器的钱包，用户填写自己的个人信息，以及cookie是自动下载。 （ Cookie是文本文件包含有关用户。 ）在这种情况下，消费者信息驻留在该服务器的一个金融机构或数字钱包供应商，而不是在用户的电脑。
----服务器端的钱包提供保证对商家欺诈行为，因为他们使用证书来验证身份的所有各方。当一方当事人的交易，它提出了证书，其他有关各方。证书的附件电子信息用于核实身份党和提供接收机的手段来编码答复。
----此外，持卡人的敏感数据通常是设在一家金融机构，因此额外的安全感，因为金融环境通常提供最高程度的安全。
----但即使钱包提供方便网上购物，通过尚未普遍。
----标准是成败的关键数字钱包。
----上个月，主要供应商，包括微软。 ， Sun微系统公司。和美国在线公司。宣布他们认可了新的标准要求EMCL ，或电子商务建模语言，让商人网络使用标准化的方式来收集电子数据运费，结算和付款。