(急)科技论文英语翻译(7)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:00:15
4. Grid Storage

Definition: Grid storage, analogous to grid computing, is a new model for deploying and managing storage distributed across multiple systems and networks, making efficient use of available storage capacity without requiring a large, centralized switching system.

A grid is, in fact, a meshed network in which no single centralized switch or hub controls routing. Grids offer almost unlimited scalability in size and performance because they aren’t constrained by the need for ever-larger central switches. Grid networks thus reduce component costs and produce a reliable and resilient structure.

Applying the grid concept to a computer network lets us harness available but unused resources by dynamically allocating and deallocating capacity, bandwidth and processing among numerous distributed computers. A computing grid can span locations, organizations, machine architectures and software boundaries, offering power, collaboration and informat

定义:网格存储,类似于网格计算,是一种新的模式,部署和管理存储在多个分布式系统和网络,从而有效地利用现有的存储容量,而不需要一个大型,集中交换系统
网格实际上是一个网状网络,其中没有一个单一的集中式交换机或集线器控制路由。网格提供几乎无限的可扩展性在尺寸和性能,因为它们没有受到限制的必要性越来越大中央交换机。网格网络,从而降低元件成本和生产一个可靠和灵活的结构。

运用网格的概念,以计算机网络让我们利用现有闲置资源,但通过动态分配和释放能力,带宽和处理众多分布式计算机。阿网格计算可以跨地点,组织,机器结构和软件的界限,提供电力,协作和信息获取连接用户。高校和研究设施,使用的是电网建设什么数额为超级计算机的能力从PC , Macintosh电脑和Linux盒。
在网格计算诞生,这只是一个时间问题了类似的模型将出现的利用分布式数据存储。大多数的存储网络是建立在明星的配置,所有的服务器和存储设备连接到一个单一的中央交换机。相比之下,网格拓扑结构,建立与网络的相互关联的小开关,可以规模带宽的增加,并继续提供更好的可靠性和更高的性能和连通性。

4.格栅存储 定义:类似于计算格栅格栅存储是一新模范为,部署和管理存储,过多重systems和网络,有效率利用不要求a可用的存储容量散布无拘束集中鞭打系统. 一格栅事实上是一用网捕网络在其中没有让单一的集中开关或者毂控制的走规定路线.因为那些aren’t强迫在附近,格栅给予几乎无限scalability在朝派大小和表现需要越来越-大的-中心转辙器.格栅网络因此降低成分成本和生产一可靠和弹回的结构. 应用格栅观念向一电脑网络让我们动态的利用可用的但是不在使用的resources在附近的力量分配和在许多分配电脑中间deallocating能力,带宽和处理.计算格栅a能跨越位置,组织,机器建筑和软件边界,所提供的力量,合作和信息到连接用户的通路.Universities和研究设施正使用格栅从个人电脑,Macintoshes和Linux盒建立等同于超级计算机才能. 在计算格栅产生之后,在一个相似模范将因为利用散布数据存储出现之前,它仅时间的问题.绝大部分存储网络被在星配置那里所有的服务器和存储设备连接到一单一的中心开关中建立.比较起来,格栅拓扑存在建立互相连接更小转辙器,其能称阿斯带宽增