Holland与Nertherlands的区别!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:58:36
请帮忙详细解说一下以下两个单词的区别:
Holland 与 Nertherlands

英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch 有 何区别? The Netherlands指荷兰,就象China指中国一样。 Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以 Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。 Dutch是指荷兰人,就象Chinese指中国人一样。Dutch也指荷兰语。

Holland 是 Netherlands 的一部分。对外国人没有区别,可以交替使用。可能 The Netherlands 稍正规,Holland 稍口语。只有荷兰人自己才分得清楚。

补充:Holland 对 The Netherlands 如 England 对 Great Britain