请把你的数学书拿到你的房间去，翻译英语？

Please take your maths textbook to your bedroom.

Please put your math book to get to your room
----------纯人工翻译,望答案如君所求.

Bring your math book to your room， please！

Please take your maths book to your room

Please bring you math book to you room.

楼上的 put 明显是中国式英语

please take you maths book to your room