请问 どうにでもなる 是什么意思啊 ?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 08:37:09

没见过,是不是搂主写错了啊

どうにでもなる
=どのようにでもなる
≈どのようにもできる
怎么做也可以

等待高手来吧...

也成为怎样 的意思~```````(*^__^*) 嘻嘻……

头一次见到.不过,难道意思是"不管怎么着/用什么方法都可以实现/达到..."?的意思吗.

意思是 水到渠成 或者 船到桥头自然直 平民化的翻译就是,总会有办法的,总会有出路的,总还是有好结果的。

意思是:有各种可能.(在句子中有各种翻译方式)
例如:理屈はどうにでもなる。 それはそうかもしれない。 だが、好んでそう言うあなたがたは、事実はどうにでもなるとは、决して言わない。
(你们总喜欢说,道理是存在很多种可能性的.也许的确如此.但是你们决不能说,事实是存在很多种可能性的)
人间がんばればどうにでもなるものよ:人只要努力,什么事情都可能做到.