请高手帮我详细翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:00:12
NEXT - This is the symbol for the NEXT connection (sometimes also called skip right). It is manually triggered by pressing the button (usually marked SKIP).

If a navigation element is not a menu (i.e., it has no sub-elements), then the NEXT connection also has the meaning of the ENDPLAY connection.

PREVIOUS - This is the symbol for the PREVIOUS connection. It is triggered by pressing the button and is usually marked SKIP.

RETURN - This connection is usually labeled RETURN or MENU. It is triggered by pressing this button on the remote control. It is often also called a GoUp connection.

PLAY - This connection is sometimes called Default routing. It is triggered when the PLAY button is pressed during playback. This connection only exists for menu elements!

ENDPLAY -This connection is automatically displayed by the player when an element (e.g., a video) has been played to the end. This connection is the only one with no button. With

下一页-这是象征未来连接(有时也被称为跳过右) 。这是引发手动按下按钮(通常标志着跳过) 。

如果导航内容是不是一个菜单(即,它没有子元素) ,那么下次方面也有所指的ENDPLAY连接。

上一页-这是象征以前的连接。这是引发按下按钮,通常是显着跳回。

返回-这方面通常是标示返回或菜单。这是引发此按钮按下遥控器上的控制。人们往往也称为GoUp连接。

游戏-这方面有时被称为默认路由。这是引发播放时,按下按钮在播放。这方面不仅存在菜单的内容!

ENDPLAY ,这方面是自动显示所播放的一个因素时(如视频)一直打到底。这方面是唯一一个没有按钮。随着ENDPLAY它是可能的,例如,有电影后自动启动菜单。

在发挥ENDPLAY方面存在的只有菜单内容!与所有非菜单上的内容,下次连接假定ENDPLAY功能。这意味着,当一个视频播放的目的,内容与其次是明年将开始。