关于出国读研摆在面前的问题

首先，介绍一下我的情况。我是在一个二流本科院校读英语专业的学生，现在大三了。对于未来的就业，我很希望能做一个翻译，尤其是口译。其实我最梦想的工作还是在外企做管理，但是由于专业的原因以及自身努力的方向，想达到还是有很长的路要走的吧。
我的问题有以下几点：
1.我了解了一些关于出国读研的利与弊，但是还是比较倾向于出国锻炼的。男儿志在四方，我希望能出去历练下自己，提高自己，并且在好的英语环境下把英语学得地道。我的家庭条件一般，父母一年可以资助我15-17万元（如果多个一两万，我想他们也不会有问题，只是他们会很辛苦。生活费我会利用一定的时间打工稍微帮助一点点）。所以根据我的情况，我把方向定在了大洋州的澳大利亚。因为那里的教育不错，而且花费也不比美国和英国那么高。但是问题来了，有人说澳洲现在中国人很多，几乎都不在那个英语环境里了。我期望的就是完全置身在一个纯英语的环境里，这也是为什么我不愿意留在中国学习英语的原因。有很多东西是中国永远都无法提供给English learner的。我的疑问是，澳大利亚能提供吗？
2.我想学翻译，在澳洲有哪些不错的学校有相关专业的？综合考虑到我的情况又有哪些合适？由于对澳大利亚真的很不了解，所以还希望大家能给我一些有建设性的意见。谢谢各位了！

其实呢 在那个国家的中国人少了？

对我来说我是非常反感说什么没有英语环境了，中国人太多了这些话的。多了又怎么样？虽然有个别的老鼠屎，不过大部分还是好的，你出去以后大家相互也有个照应。

除非澳洲完全除了中国人找不到老外了，你才能说没有英语环境了。这个是要看你自己了，如果你不努力的话在好的环境也没有用。

我算是来英国比较早的了，当时学英语的时候认识有一个朋友在基础班里，他比我早来大概2个月吧，每天上课学的就是 what’s u name? 这样他学了一年半，大概1年前我又见到他，他还是不太会讲英语，而当时我比他只不过高一个等级而已，现在我马上硕士毕业。所以呢如果你可以把你的心态放正，自己给自己创造多练习英语的机会就没有问题。

所以说 外边的英语环境比国内的好，可是当他提供给你这个环境以后怎么把握就要看你自己了。

选好你的专业，口译的要求非常高的，不过当然也不是没有机会。学校的话可以上网去查，看你想学的专业的排名，学校排名其实用处不大的。

目前据我所知，澳大利亚的教育质量并没有下降，我们学校有很多好学生都去了澳大利亚，那里费用相对美国这样的英语国家便宜了很多，且澳洲八大名校教育质量都很好。

澳洲的研究生基本是1-2年。费用学费一般一年在12-15万人民币，生活费在10万人民币左右。
澳洲的紧缺行业基本是工程师，会计，医生，和技工。 新政策下，学生读满2年可以申请1.5年的工作签证。
至于工作要看你的语言能力和相关的工作经验。

不要盲目的听从别人
应该自己根据自身情况进行选择
祝你找到自己未来的路

首先，我感觉你有些盲目！而且最好我们给你的意见你只是参考，不要作为答案。最好找专业机构咨询或去你喜欢的大学看他们的官方主页，看他们有没有好的翻译课程。

我有同学是出国学习的。你说澳大利亚人都是中国人多，可是要看你出去后是怎么一种生活态度了，你愿意和国际生一起学习，有些group project（外国课程的一种方式，就是小组一起做个项目）和他们一起做，那你就会学到很多口语，俚语。如果你比较shy，不敢开口说，那跟在国内其实没区别。