翻译英语新闻用什么时态？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:06:52
将中文新闻翻译成英语时用什么时态？一般过去时还是一般现在时？

一般来说直接翻译新闻内容的话，时态和语态都应该和原文保持一致。

如果是用英语陈述一条新闻的话，这种情况应该用过去时态。

过去时。新闻都是报道过去了的嘛。

用一般过去时