“她并没有年轻人张扬的个性”----英语翻译，拒绝机器翻译

She hasn't the character of show off-favor in youth.
她没有那种年轻人那种爱显摆的个性。
我觉得用show off（炫耀，摆酷）这个词外国人更能理解。纵观中译英所有“张扬”的英语单词都太过复杂了，不容易让国人理解外国人也不懂。这个词是不是更好些呢？

有英语问题大家一起讨论

She does not have an ostentatious character as most youth do.

She did not publicity young people's personality

She actually doesn't have such a passional character as other young people usually do.
或者干脆：She doesn't as open as most young people(teenagers) do.