你也关心这个？英文怎么译呢！？

you are care this also?
brother, your english is good.

you care about this too ？
you‘re also concern about this ？

你也关心这个？
Do you also care about it?

兄弟的英文不错呵！！
I appreciate your English, buddy!

You are also concerned about it.

Guys, your english so good!

What are you carry about?
My friends have a good standard of English!

So you are also concerned with(interested in) it(this)?

注意用be concerned 后面接with+sth.表关注，关心

口语：You speak really good English,man!
正式：You possess a good(terrific) command of English!