哪位大侠帮我翻译一下这个

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:29:54
ingredients:Organic Extra Virgin Olive Oil,Castor Oil,Beeswax,Exrtacts of Calendula,Rose Hip,Sea Buckthorn Berry&Essential oils of Lavender,Rose,Gum Benzoin(tree resin)&Roman Chamomile.

组成成分:上等的直接萃取纯生物活性橄榄油,蓖麻油,蜂蜡,精炼金盏花油,野玫瑰果实,鼠李果实;薰衣草,玫瑰,安息香胶(树脂)等的精油以及罗马洋甘菊。

这里extra表示上乘的,上等的;virgin:初提取,直接萃取;organic不翻译成有机的,翻译为生物的更合适;buckthorn也不表示沙棘而应该作鼠李讲。

对了这是什么身体护理产品呀,成分还真是比较豪华!

成份:有机特级初榨橄榄油,蓖麻油,蜂蜡,金盏菊,玫瑰果,沙棘贝瑞&精油薰衣草,玫瑰,安息香胶(树树脂)和罗马洋甘菊。