问一下动名词和不定式在这个用法里的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 12:08:26
It was murder typing this passage.
It was murder to type this passage.

在这两个句子里面动名词和不定式的用法有什么区别?

句意:打这段文章简直要人的命。(可能这段文章太复杂了吧?)

我的理解是:

to type this passage表示“还没打,就要打”之前的抱怨。
typing this passage表示在每次打这段文章之前,都会抱怨。

不定式常常指某次具体的、将要发生的行为;而动名词则表示一般的、抽象的行为。例如:

To save money now is not easy. 现在攒钱不容易。

Saving money is a good habit. 攒钱是个好习惯。