薬物に手を出す是什么意思啊?谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:22:57
薬物:やくぶつ,有药理作用的化学物质,特指麻药、大麻、海洛因等毒品。
手を出す:有四个意思,动手打人;招惹;发生关系;动手做。这里是第二个意思。
整句意思是吸食毒品。
薬物に手を出す
字面上:对药物动手/把手伸向药物
延伸意思:打药物的主意/接触药物(毒品)
「手を出す」的意思是;做不该做的事情,或者用不应该用的东西。
在这里是“吸毒”的意思。
动药物
不要动药物的说法是
薬物に手を出すな。
涉足毒品
虽然机译了下,但是我觉得是对的
有大量用药的意思
拿出手里的药~