这句韩语直译是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:34:16
넌 그냥 그냥 뭐 없이도 좋아진 여자 없냐

你有没有遇见那样的女人,就是无缘无故的就是会喜欢上她的那种女人?

你就那样就那样什么即使没有也变好了的女人不在吗

这题你问三次了。
这文章的그냥 그냥不理解,对吧?
그냥:没有原因的意思,原版不动的
例1:왜 날 사랑해./为什么爱我?
그냥./没有原因
例2:됐어,오늘은 기분 나쁘니까 그냥 가라./够了,今天我心情不好,不要惹我(保持原来状态),快走。