如何看待改编中国古代经典著作

对古典名著的改编，很大一部分是基于商业原因，所以改编后的东西也许更容易被现代人理解。但原著里一些凝聚中国文化菁华的东西就没有了，所以改编后的和原著应该对比着看，各取所长。
从原著里学习汉语言的博大精华，从改编里学习古典名著的内容结构。

看可以，但是看的人要知道，这个东西是改过的。对书上的东西需要辩证的来看，不能全盘接受。因为里面加入了很多改编时作者的想法和观点，已经偏离的原著。

赞同“风吹过了那草原”兄。

直接看古 书就得了。
改编？作者不加些自己的想法就不叫中国人了