英语,这是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:11:16
这是我们公司国外销售部经理写的一个邮件,请问是什么意思?有没有什么语病啊?

Today is my last working day in OSRAM , thank you very much for teaching, helping and taking care of me. I am very reluctantly to say goodbye, but I have to pursue my future.
If you guys still support me as strong as before, please call me when you need mobile phones, digital cameras and such digital productions. I will offer my best service for you. Thanks!

今天是我最后一个工作日在欧司朗,非常感谢你的教学,帮助和照顾我。我非常不情愿地说再见,但我必须追求我的未来。
如果你们仍然支持我一样强烈面前,请我当您需要移动电话,数码相机等数字产品。我将我最好的为您服务。谢谢!

学习啦