求助:将下面的话翻译成英语 急 用翻译工具的免进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:50:28
我一直都想构筑一个有情感的空间,这是我一直以来的梦想。我认为空间和人一样都有自己的情感。作为生活在同一个星球的事物,我们与空间没有过多的不同,都是具有生命的事物。
现代主义将空间变成了冷冰冰的机器。我们试图将它恢复本来的面貌,但是在这一过程中,一些人的行为只能将历史重复。各种花俏的装饰物拼凑着整个空间。这就导致出现了两个极端。空间不再有属于自己的情感了。
以人的衣着来做比喻,现代主义将人体赤裸裸的展现出来,而各类装饰物又将人体包裹的严严实实。这些都不是我们想要的。我们希望衣着能遮体保暖的同时能让我们感觉更自由,体现着我们的个性与情感。
我们的室内设计就好比为人们定做属于自己的衣着。一身好的衣着可以给使用者带来好的心情。设计师好比裁缝师,量身定做的才是好衣裳。
我希望空间的设计可以体现主人的情感,有主人的思想。有主人对未来的憧憬和美好的回忆在里面。

详细回答后有高分悬赏!

希望以下的翻译能帮上您,水平有限,不足之处请告之。。。谢谢

I would like build a space full of emotion, which is always my sweet dream. From my point of view, space should have its own emotion like human. We both live in the same star as ife-form , thus there is not too many differences between us.
The space becomes the cold machine in modernism. We have been trying our best to recover its former model, but in this process, someone just make it follow the same old disastrous road. The space is always filled with the various decorations, which causes two extremes. Therefore, the space doesn't have its own emoting any more.
Take the dressing for example, modernism would show us the naked body while the multifarious decorations would wrap God's image richly. Such things are not what we want. We are in the hope of that when we are dressed to cover our naked bodies and keep us warm, we also can enjoy more freedom and show our individualities as well as emotion.
Our interior desig