福楼拜的trois contes中文版,或者内容介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 21:05:23
福楼拜的trois contes 谁有啊

福楼拜“ Trois Contes”(三故事)的中译本

《三故事》发表于一八七七年,包括《淳朴的心》、《圣朱利安传奇》和《希罗迪娅》三个短篇。其中以《淳朴的心》流传最广。

这篇小说以质朴无华为特色,充分体现了莫泊桑关于“绚烂之极归于平淡”的评说。小说通过一系列生活琐事刻画了一个女佣人纯洁而凄凉的一生。故事结构简单,几乎是平铺直叙,没有任何重大的波澜起伏,然而作家高超的白描技巧,竟使无数读者为之凄然泪下。后两篇以历史传说为题材,分别描述圣徒朱利安抛弃荣华、修成正果的过程和施洗者约翰被害的故事,色彩浓烈,气势宏伟。既勾画出古代欧洲粗犷敦厚的民风,也成功地塑造了忏悔者朱利安和阴险毒辣的奴隶主希罗迪娅的形象。特别是莎乐美献舞及向希罗特王索取圣约翰的头颅的场景,描绘得有声有色、惊心动魄,称得上是一阕千古绝唱。

简单介绍一下,希望对你有所帮助。

《一颗简单的心》、《圣朱利安传奇》和《希罗底》好象翻译不同,应该是同本书的。