小型泵和减速机为了防止漏油，是否可再在润滑油中加少量润滑脂

泵和减速机的工作环境一般比较恶劣，如粉尘比较大、有水、有腐蚀性气体等等。容易造成密封材料磨损或变形而产生油品的泄漏。
1、如果转速比较高，产生的热量较大，一般选用油润滑（散热比较好）。
2、重负荷，转速比较低，可以选择脂润滑（流体脂）。
40#机械油属于矿物油，锂基脂与矿物有的相溶性很好。添加一定量的脂可以得到稠度更高的油品，但是油的粘度再高它还是会流动，我们曾经试过用基础油粘度达到2万的油品用在齿轮箱，但还是不能解决泄漏问题，因为重力的作用它还是会流动，但润滑脂（包括流体脂）在没有外力的作用下它是不流动的 ，这一特性可以从根本上解决齿轮箱的泄漏问题。
我们在钢铁、水泥、港口、矿山等企业都有成功的案例

具体你的泵和变速箱我不太了解，但我知道有些减速箱加的就是润滑脂。是00#及000#的润滑脂 比齿轮油稠 形象点儿说的话就和吃的稀粥差不多。

我觉得您可以用粘附性比较好的润滑脂对容易泄漏的部位进行封堵，然后在使用适合设备情况的半流体或者相对粘度较大的润滑产品。我是做技服的，我也曾经这样解决过类似问题。