遂托言为妹作媒,山伯诺之这句怎么翻译？急！！！

于是借故帮妹妹做媒，山伯许诺同意了
遂托言意思为：于是借故说……
梁山伯与祝英台，怎么会要这翻译呢？
按照我们语文老师的说法，我的答案是意译，而不是直译，不是很标准啊

于是就借口为妹妹做媒，山伯答应了。

于是就找借口为妹妹做媒,山伯同意他的话.