给汶川受难者的信怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 16:45:09
谢了

A Letter to the victims of Wenchuan earthquake.

我是参考这个
President Bush Attends Dedication of Victims of Communism Memorial
这个标题是白宫的官方网站上的
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/06/20070612-2.html
被翻译成中文成了"布什在共产主义受难者纪念碑落成仪式上的演讲"
所以这里的受难者翻译成"victims"应该比较合适.