翻译“是王欺王而臣受公仲侈之怨也”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 17:24:19
帮忙翻译以上句子
谢谢勒
希望能快一点
拜托了

没有上下文很难判断……
大概是“是大王您自己在欺骗自己，而臣却遭到仲侈公的怨恨。”

出自《资治通鉴》周记三：意思是，是秦王你欺骗魏王一起去讨伐韩国，而我代你接受韩公仲侈（公仲是复姓）的怨恨啊！要连贯前后翻译才有意义！！！