UC知道横沟正史和笹泽左保(胜)的日文发音(人名)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 19:57:08
求横沟正史和笹泽左保(胜)的日文发音(人名)
PS:笹泽左保又名笹泽胜
我查正史有MASASI或MASAJI的发音是这样吗?
话说我查的 圣也有MASA的发音 但是圣不是发音SEI的吗?实在弄不明白
补充问下 正史まさし的呢称是まさん吗?如果不是又怎么读呢?我会加分的
但是看书上说日本昵称的开头发音通常跟原名相同，但结尾音则变化多样。
比如 泰（やすし）→やす，伸夫（のぶお）→のぶ，新一（しんいち）→しん，宗次郎（そうじろう）→そうじ，源三郎（げんさぶろう）→げんさん，修二（しゅうじ）→しゅうちゃん，胜太（かつた）→かっちゃん，朔太郎（さくたろう）→さっちゃん，弁之助（べんのすけ）→べんやん。
PS:笹泽左保又名笹泽胜
我查正史有MASASI或MASAJI的发音是这样吗?
话说我查的 圣也有MASA的发音 但是圣不是发音SEI的吗?实在弄不明白
补充问下 正史まさし的呢称是まさん吗?如果不是又怎么读呢?我会加分的
但是看书上说日本昵称的开头发音通常跟原名相同，但结尾音则变化多样。
比如 泰（やすし）→やす，伸夫（のぶお）→のぶ，新一（しんいち）→しん，宗次郎（そうじろう）→そうじ，源三郎（げんさぶろう）→げんさん，修二（しゅうじ）→しゅうちゃん，胜太（かつた）→かっちゃん，朔太郎（さくたろう）→さっちゃん，弁之助（べんのすけ）→べんやん。
横沟正史是"yokomizo masashi"
笹泽胜是"sasazawa sei"
日本人名字读法无一定之规,音读训读交替使用,并且常常自己定下名字读法,所以没有规律可循
日本人的昵称好像不是改变名字中的后缀，只是在名字后面加上“chyan”（女性有时用“tan”，所以“正史”可能被读作“masashii chyan”
查到一个，另一个查不到，希望对楼主有帮助
日语原文：横沟正史；假名：よこみぞ せいし；罗马字：Yokomizo Seishi