帮忙翻译成英文,谢谢各位

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:36:02
您好 我于2008年10月10日向贵公司发送了订单,贵公司已给我回复,回复的确认函如下: 我想请问您,我现在是否就按上述确认函所写的贝宝地址向贵公司汇款。如果您的公司已经收到汇款,将于何时发货,预计需要多少时间可以到达我方, 急盼回复,谢谢!

Hello, I was on October 10, 2008 sent to your orders, your company has given me back, back to confirm the letter is as follows: I would like to ask you, I now confirm whether or not the above-mentioned letter written address to your PayPal Remittance companies. If you have received the money, of the timing of shipments, is expected to need much time to reach our side, Jipan back, thank you!

上面的别把急盼回复,谢谢!都翻译了

您好 我于2008年10月10日向贵公司发送了订单,贵公司已给我回复,回复的确认函如下: 我想请问您,我现在是否就按上述确认函所写的贝宝地址向贵公司汇款。如果您的公司已经收到汇款,将于何时发货,预计需要多少时间可以到达我方.
Hello, I was on October 10, 2008 sent to your orders, your company has given me back, back to confirm the letter is as follows: I would like to ask you, I now confirm whether or not the above-mentioned letter written address to your PayPal Remittance companies. If you have received the money, of the timing of shipments, is expected to need much time to reach our.

Hello, I was on October 10, 2008 sent an order to your company, your company