又一道日语二级语法题,帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:58:10
彼が昨日きたの__惊いてしまった。
1、 には 2、から 3、では 4、とは

どう选択すればいいですか?その原因は?文型は说明して。
ありがとうございます。

动词原形"惊く"是自动词,所以前面不能接宾语,只能接补语,用补格助词"に"连接。“は”起提示强调的作用。所以选“には”。这题很容易让人误选“から”。我估计楼主是选了"から"后,发现错了,才问的。“から”表原因,从意思上感觉是对的,问题在于接续,“から”连简体句或敬语句,也就是“だ”或“です”“ます”,不能连接“の”。其他的两个选项纯属迷惑人,没什么解释的必要。句子的意思是(我)惊讶于他昨天来了。(结合上下文,也许是说好时间了,结果他提前来了等等的意思)

我本人现在正在给日语2级班上课,很多类似的问题。对语法的分析要从两个角度入手,第1是语法理论。第2是句子意思。缺一不可。希望我的回答对楼主有帮助。有啥不会的再一起讨论。我也很需要类似的问题做例子,呵呵

选には。
意思是:我对什么什么(他昨天来了)表示惊讶。
には、对某事惊讶

选1 楼上讲解正确.
我是想纠正你下面的一个词:その原因は?应该是その理由は?原因在日语中是指事情的起因,注意中日文差异.

他昨天来了,吓了我一跳。那个no不过是动词名词化而已。这样的句型是最基础的吧,其他的如某君所言,极是!不过现在的日文口语愈来愈自由,时而动词后面可以直接跟助字,那个惊字似乎非日本所通行之字?

に惊く/被..惊吓
+は表示强调