帮忙翻译一个企业名称?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 12:47:27
朋友的公司,要做个英文站点,希望有个贴切的名字

无锡市杰盛环化设备有限公司

另杰盛 音译为 jeseng\jeaseng\janseng 哪个更好?

非常感谢!!

Wuxi Jiesheng Environmental Chemistry Equipment Co.,Ltd.
杰盛用标准汉语拼音比较好,现在连台湾都不得不推广汉语拼音了,可见汉语拼音的影响。

无锡市杰盛环化设备有限公司
Wuxi Jeseng Cyclize Equipment Co.,Ltd.

无锡市杰盛环化设备有限公司

Wuxi holds ring apparatus limited company outstandingly

Jesion

Wuxi jeasion Cyclize Equipment Co.,Ltd.

jeaseng更好一些:)个人感觉

谐音读起来很好听。

jeaseng