帮忙翻译下地址,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:47:55
山东省潍坊市阳光北大街5号发改委小区3-1-401

就用一句话的地址形式,不用信封的邮寄格式

用英语怎么说呀?谢谢!

3-1-401, Development and Reform Commission District Residential District,No. 5,North Sunshine Street, Weifang City, Shandong Province

建议还是用这种形式,不然别人不明白。

3-1-401, Development & Reform Committee Community ,No.5 North Yangguang Avenue,Weifang,Shandong Province.

Weifang City Sunshine North Main Street 5 Development and Reform Commission District 3-1-401

Development and Reform Commission 3-1-401,District 5,Sunshine North Avenue,Weifang City in Shandong Province
在英文国家里,不管是写信还是怎么,地址只有一种格式的。

中文地址翻译成英文的写法
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** County
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D

***号楼/栋 *** Building或Building No.***
***单元Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***

***街 *** Street或*** St
***路 *** Road或*** Rd
***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter
***花