两句话的英语翻译,很简单,但要绝对准确!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 23:59:46
1.我父亲的工资存折,但里面的薪水是扣除掉各种保险等等费用的。(就是:我父亲扣掉掉各种保险等等费用的工资册)

2.2007年2月份我的银行存折簿写满了,所以银行给收了进去然后给我换了一张新的存折,随材料附上以前收走存折的复印件。(总之把意思表达清楚就可以了,不一定按我的顺序)

1. This is my father's salary bankbook.The ammount therein is net income after taxes;
2.In February of 2007, my bankbook was used out, the bank gave me a new for replacement. An identical copy of the original bankbook was attached with the material.

1 My father's wages books, but there is deducted from the salaries of a variety of off costs of insurance, etc.
2 February 2007 my bank book filled with books, so close to the bank and then go in for me for a new passbook, with the material taken away before the attached copy of the passbook