country down是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:51:26
是从一首爱尔兰歌曲里听到的, 题目叫star of the country down
The Star Of The Country Down(星光下的田野)
我觉得有问题啊, 这个题目不应该是<country down 的明星>吗?

谢谢2.3楼, 我知道明星是什么意思, 但country down怎么翻译呢?

星光下的田野,应该是这样吧:The country undering the star.
我觉得应该是country down 的“明星”。“明星”是指明亮的星星。

在英语里,一个词有多种含义的 ,star可以说成是明星,也可以说成是星星或是星光。 所以具体意思就要看它所在句子的 大概意思是什么了。

唐郡的星星 country down是北爱尔兰的一个地名(唐郡)

The Star Of The Country Down(星光下的田野)