日语问题 急 急 急 急

大家不要那么直白,我们中国人说的中国话绝对精彩!对不对!

爱你是一种病.的意思.
会いたい(想见你,不就是爱你喜欢你的意思吗?)

中国人学WHAT日语啊.

想见面是一种病态。 至少字面上是这样的意思。

见面是病?
SB......

我的日语老师说过，要学好一个语言，首先要精通自己的母语！这句话直译成汉语是“想见（你），是一种病！”
那么按中国话的思维想，这句话不就是很明了了！~~~

让我想到一首歌：思念是一种病