阴里相看怪尔曹,藩篱剖破浑无事。舟中敌国笑中刀,一种天性惜羽毛。这句话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:14:46
阴里相看怪尔曹,藩篱剖破浑无事。舟中敌国笑中刀,一种天性惜羽毛。帮我解释这句文言文吧!

这句出自《阅微草堂笔记》,是讲占卜的,有个读书人考试前去求签,就求到了这只签,然后考试完发现这只签跟考试题还挺相关的,你问的这四句就是签的内容。不过语序错了,把第二句和第三句交换一下。
阴里相看怪尔曹,舟中敌国笑中刀,藩篱剖破浑无事,一种天性惜羽毛。
那种抽签上面写的文字本来就似是而非,就是为了让抽签者牵强附会,其实事前一点看不出来,事后胡扯总能找着关系的。
这四句直译过来应该是:
1.我在阴曹地府里见到你们也会怪罪你们
2.同舟的人都是敌人,笑里藏刀
3.篱笆都打破了,家中还浑然无事
4.人的天性就是要爱惜自己,保护自己

一看就知道东拉西扯,没有什么实际意义

语序有误吧