especially,specially,peculiarly的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:57:13
那位高手知道它们的区别?请教啊。

especially,particularly,specially 都有“特别地”的意思,但它们的用法有点不同。
一、especially一般表示某事物在意义、程度、重要性性超过其他事物.
如:
1.I love Italy,especially in summer.
我喜欢意大利,尤其在夏天.
2. I don't like bright color, especially red.
我不喜欢鲜艳的颜色, 尤其是红色.
二、particularly 往往着重说明与同类事物不同的个别事物.
如:
The visitors admired his paintings,but particularly the portrait of his daughter.
来访者赞赏他所有的绘画,特别是他女儿的画像.
三、specially 多表示“专门地”,“为特别目的的地”,如表“不寻常”,“过分”等,可与especially通用.
如:
1. I made chocolate cake specially for you.
我特地为你做了巧克力蛋糕.
2.Those shoes were specially made for me.
这双鞋是专门为我做的.

especially的中文是 尤其,特别 。
例子:It especially excited their inquisitiveness.这尤其引起了他们的好奇心。
specially的中文是 特别地。
例子:I came here specially to see you.我特地到这里来就是为了看你。
peculiarly的中文是 独特的。
例子:Language is peculiar to mankind.语言是人类所特有的。