两个考研英语句子的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 23:19:32
1 It creates an unlevel playing field in the hospitality industry and discriminates against restaurants.如何翻译？并分析一下句子中词的用法，主要是前半句。
2 Washington ranked dead last among urban areas for on-time mail delivery. dead last 是什么意思？它是一个词组吗？

我试着回答一下，首先声明，一切句子应该还原到原文中联系上下文才能翻译的到位，你没有给出原文，所以翻译的可能有些出入
1.它在酒店行业中独创了一种非凡的“玩耍”空间，并且与一般的小饭庄相比有明显的区别
2.在快递行业中，华盛顿在所有的城区中排在了最后

没必要，英语这东西，知其味就可以，要句句都知道的话，这辈子都不够学