“得道多助,失道寡助”中“寡助之至”的“之”是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:54:43

“得道多助,失道寡助”中“寡助之至”的“之”是“达到”的意思。
  原文:
  故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
  译文:
  所以说, 使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,所以,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

连词,没有实际意思,;也可以翻译成到的意思,就是寡助到了顶

主谓之间助词,取消句子独立性,无意义!

到 的意思,之有作为动词的用法,如送孟浩然之广陵

“寡助之至”的“之”是有意思的。“寡助之至”就是寡助的极点。“之”作助词,“的”的意思。