美国移名,姓名问题.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 14:49:18
如姓名叫:秦刚。那移美国时是不是就叫gang qin?
如果真叫gang qin。是不是用中文介绍自己的名字给美国朋友时,也太难听了呀?
在美国可以改名字嘛?很麻烦嘛?移名时可以随便写自己到美国想用的名字嘛?
同时请问一下,如果我叫秦寿刚,那在填写资料时Middle Name应该怎么写?
First Name:怎么写|?
Middle Name: 怎么写|?
Last Name 怎么写|?

官方名字这样说
平时生活中可以给自己起个英文名字啊
基本上所有的在美国的华人都有英文名字...

------------------------------------------
补充

一般中文名字没有什么
Middle name的

Frist name(名):Shougang
Last name(又叫family name,就是姓的意思):Qin

通常写名字的时候是 Shougang Qin

可以改名字的,但是好像要花很多钱。你可以介绍给美国的朋友你的英文名字呀!这边好多华人都是这样的。不用把这件事想得那么复杂。移民时写到自己想用的名字好像不可以,因为移民时是很重视身份的。

就连SSN社保号都可以重新换新的号码,不用太担心啦,如果你真不喜欢自己的名字改名字就可以了,到时候在护照上做个加注就行,不是特别贵的。

如果你是女的嫁了自然就可以改名字了, 反正不用想那么多啦。。祝顺利

你可以给自己起一个NICKNAME(小名)
在学校的时候,老师念你的名字的时候,你可以跟他说你GO BY XX(小名)
像我自己就是这样,因为在日常生活中,不会有人去在意你的真名是什么.除非是要去办什么手续的时候,才会需要到真名.日常生活向别人介绍自己的时候,就介绍自己的小名就好了.不需要到改名的.
而且移民的时候,名字是按照你护照上面的名字.所以如果你想改名的话,可以先在办护照之前改.如果你不想这么麻烦的话,就按照我刚才说的,给自己取个小名就可以了.

美国人到不知道什么是 钢琴。

一般都是叫你的 first name, 那就是 Gang, 但是你要知道 Gang 的英文意思,就是帮派的意思。而且发音也不同。所以建议你有机会,就改名字。否则长久下去,很麻烦的。不像其他的拼音,没有英文的意思。

移民的时候,你是可以改名字的,你可以把你的 gang 当作你的 middle name.

如果你是中国大陆的人,那么就按照在大陆的姓名习惯. LI FENG 就是LI FENG. 我以前班上的香港台