懂日语的童鞋们请帮忙~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 03:56:16
颜にしたときに、その后の孤独が、私は元気になりましたされて

这句话什么意思哇??

=]
呃,错鸟?好友描述呃

错的很多...
莫非出自翻译器?
大概意思可能是这样:见过面,以后的孤独,让我变得精神。(直译的话就是这样了,有点奇怪,文法也有问题。。。)