Here am I in my little bubble怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:45:07

这句话是倒装句,正常语序是:
I am here in my little bubble.

bubble 气泡、水泡

这句话有好几种理解:

这是我的小窝。
我躲在自己的小窝里。
我沉浸在自己的幻想里。

我躲在自己的安全小窝里。
这种到装式的句子可能说的是“而我,安全地躲在自己的天地里,与世隔绝”。

这里是在我幻想的小计划里。

Here am I in my little bubble
在这里,我在我的小气泡