菊花台歌词的法语翻译

你的泪光 柔弱中带伤
Ta larme tendre et douce avec les blessures,

惨白的月弯弯 勾住过往
la croissant de la lune qui me laisse mes souvenirs est pâle,

夜太漫长 凝结成了霜
la longue nuit, le temps est statique comme l'eau devient la gelée blanche,

是谁在阁楼上 冰冷的绝望
qu'est-ce qui regarde au loin au attique.

雨轻轻弹 朱红色的窗
La bruine soupirait la fenêtre vermillion,

我一生在纸上 被风吹乱
toute ma vie qui écrit dans le payrus est derangé par le vent

梦在远方 化成一缕香
mes rêves si loin devient la odeur agréable,

随风飘散 你的模样
ton visage est dispersé par le vent comme le mirage.

菊花残 满地伤
Le chrysanthème se flétrit , le navrement est entendu sur la terre.

你的笑容已泛黄
ton sourire exsitait dans mes souvenirs depuis longtemps

花落人断肠 我心事 静静淌
les fleurs se sont fané , le crève-cœur ,j'ai quelque chose sur le cœur comme l'eau ruisselait

北风乱 夜未央
Mi