请帮我翻译下句子。谢谢! (3)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 05:16:20
『尽快使公司从低层次的以矫正员工偏差为目的单向学习快速成长为可以推动公司战略性变革的双向学习』

谢谢

in order to make a quick change in the training mode of the ecompany, from the present one focussing on the one-dimentional learning approach of correcting its staff's diviations to a two-way learning method which will help promote the company's strategic reform.

Speed up the transformation of the company's learning mode, from its present low-level force-feeding(one-way) learning approach of correcting its staff's deviations to an interactive(two-way) learning method of promoting its strategic reform.

to transform the company's learning mode from its present low-level learning approach which aims at the correcting of its staff's deviations to an interactive strategic promoting learning method.