今朝 何か へんな物を たべたの でしょう。あなかが すごく いたくて 気分が 恶いです。

あなか...おなか（肚子） あなか...あなた（你）

应该是肚子 おなか
あなた..通常是省掉的

今早吃了什么怪东西了吧 你（肚子）很疼很难受的样子

今朝 何か へんな物を たべたの でしょう。おなかが すごく いたくて 気分が 恶いです。

＝今天早上可能是吃了不好的东西了。肚子痛得要命，很难受。

原句有点错误，楼上的 随风遇雨 朋友改正得很正确，翻译也正确。
推荐！

不是「あなか」，是「おなか」吧。。。

今天早上大概吃了什么不好的东西了吧。
肚子很疼，很不舒服。

不是「あなか」，是「おなか」吧?

今天早上大概吃了什么不好的东西了吧。
肚子很疼，很不舒服。

今天早上你吃什么怪的东西了吧。你很疼并且情绪不好的样子。