企画工夫力

这里的工夫是指 在完成某企画上有良好的手段，方法，途经等等的意思。也就是说企画的能力。
↓
工夫する力とは、やり方・仕方に工夫を凝らし実行して、モノゴトを完成させる能力のことである。工夫力をつけるためのノウハウをポイントを図式化して绍介する。

工夫力可以为汉语的能力或功力。但有下功夫，花时间积累研习的意思，故也有经验的意思，拙见译是为：经验水平

企画创意能力

创意.创造